How to add a new record to an IQueryable variable?

You should first convert it to List;

IQueryable<int> foo = new SomeQueryable<int<();
List<int> list = foo.ToList();
list.Add(5);

or by using Concat

IQueryable<int> foo = new SomeQueryable<int<();
foo = foo.Concat(new int[]{5});